XOLEHUA

xolêhua > xolêuh.

*\XOLEHUA v.t. tê-., meurtrir. Launey II 94.

*\XOLEHUA v.t. tla-., peler.

Esp. , lo pela (T).

Angl. , to peel something (K).

*\XOLEHUA v.réfl., s'écorcher, se meurtrir en se frappant, se contusionner.

Esp. , roçarse o desollarse con golpe. Molina II l60v.

Angl. to get skinned up by a blow (K).

*\XOLEHUA v.inanimé, être nu.

" xolêhua ", it is bare.

Est dit du gland du pénis, xipincuâyamancayôtl. Sah10,124.

Form: semi causatif de xolêhui

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.